I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.~Joan Miro “Tôi cố gắng ghép các màu sắc [vào bức tranh] giống như các từ tạo nên bài thơ, giống như các nốt tạo nên bản nhạc” Joan Miro- Danh hoạ Tây Ban Nha thế kỷ 20
“I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.” – Joan Miró 1. “Tôi cố gắng ghép các màu sắc [vào bức tranh] giống như các từ tạo nên bài thơ, giống như các nốt tạo nên bản nhạc” Joan Miro- Danh hoạ Tây Ban Nha thế kỷ 20
It is not a coincidence that in twentieth century Spain, the beachhead of liberalism lay in Catalonia, for centuries a doggedly independent and autonomous region. Không phải ngẫu nhiên mà ở Tây Ban Nha thế kỷ 20, căn cứ của chủ nghĩa tự do nằm ở Catalonia, trong hàng thế kỷ luôn là một khu vực độc lập và tự trị kiên cường.
It is not a coincidence that in twentieth-century Spain, the beachhead of liberalism lay in Catalonia, for centuries a doggedly independent and autonomous region. Không phải ngẫu nhiên mà ở Tây Ban Nha thế kỷ 20, căn cứ của chủ nghĩa tự do nằm ở Catalonia, trong hàng thế kỷ luôn là một khu vực độc lập và tự trị kiên cường.
It’s understandable, then, that the renowned 20th-Century Spanish poet and philologist Dámaso Alonso called the Glosa 89 ‘el primer vagido de nuestra lengua’, or ‘the first cry of our language’. Cũng là dễ hiểu khi nhà thơ và nhà triết học nổi tiếng người Tây Ban Nha thế kỷ 20 Dámaso Alonso đã gọi Chú Giải số 89 là 'tiếng khóc chào đời đầu tiên của ngôn ngữ của chúng ta'.
Some believe that the early 20th-century Hispanic Texan epithet chicamo shifted into chicano to reflect the grammatical conventions of Spanish-language ethno- and demonyms, such as americano and peruano. Một số [ ai? ] tin rằng văn bia gốc Tây Ban Nha thế kỷ 20 chicamo đã chuyển sang ngữ pháp chicano các quy ước về đạo đức và ngôn ngữ của tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như Americaano castellano và peruano .
Some believe that the early 20th-century Hispanic Texan epithet chicamo shifted into chicano to reflect the grammatical conventions of Spanish-language ethno- and demonyms, such as americano, castellano, and peruano. Một số [ ai? ] tin rằng văn bia gốc Tây Ban Nha thế kỷ 20 chicamo đã chuyển sang ngữ pháp chicano các quy ước về đạo đức và ngôn ngữ của tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như Americaano castellano và peruano .